Музыка

زاجل فيديو
2 Просмотры · 2 лет тому назад

Nancy Ajram - Miyye w Khamsin (Official Music Video) / نانسي عجرم - مية و خمسين

Subscribe to the official channel of Nancy Ajram http://bit.ly/1g0htMX
Watch all clips of Nancy Ajram: https://bit.ly/36qKHsa

Follow and stream 150 and more of Nancy's songs by clicking below:

Spotify: https://smarturl.it/150Spotify
Anghami: https://smarturl.it/150anghami
Apple Music: https://smarturl.it/150AM
Deezer: https://smarturl.it/150deezer

Follow Nancy Ajram:

Facebook : https://bit.ly/2X0kP1G
Twitter : https://bit.ly/2WKZfzH
Instagram: https://bit.ly/2ycPyQZ

#Nancy_Ajram #Miyye_W_Khamsin #مية_و_خمسين

زاجل فيديو
4,574 Просмотры · 2 лет тому назад

https://www.youtube.com/SBI قناة صوت بيروت إنترناشونال
https://www.facebook.com/BeirutCity يمكنكم متابعتنا على صفحة مدينة بيروت
https://www.facebook.com/SawtBeirut وصفحة صوت بيروت إنترناشونال
https://www.sawtbeirut.com يمكنكم زيارة موقعنا

زاجل فيديو
11 Просмотры · 2 лет тому назад

Melhem Zein - Enti Mchiti / ملحم زين - انت مشيتي ‎

Digital Distribution @WATARY

Subscribe to the official channel: http://bit.ly/3865F0x
Watary is a music production, licensing & distribution company for Arabic music, established by the management company Music Is My Life.
This record label, born at the right place and time, has addressed an enormous need on the Middle East Market especially that of procuring digital music content for the International Distributors, recently expanding in the MENA region as well as for the newly developed services regionally (Online Stores & Mobile Operators).


For booking dial +961 3 161817 لحجز حفلاتكم الاتصال
booking@musicismylife.com

Follow on:
instagram : https://www.instagram.com/emusicismylife/
Facebook : http://goo.gl/4wk1mt
Twitter: http://goo.gl/28ErNj
Website : http://goo.gl/9zLdlv

زاجل فيديو
4,592 Просмотры · 2 лет тому назад

لا تنسو تعملو اشتراك وتفعلو الجرس ⁦❤️⁩
⚫🔴⚫

زاجل فيديو
4,563 Просмотры · 2 лет тому назад

ملحم زين - ضلي اضحكي | Melhem Zein - Dalle D7ake

من البوم الجرح اللي بعده
From El Jereh Elli Badou album

كلمات: فادي مرجان
الحان: علي حسون
توزيع: عمر صبّاغ

إنتاج وتوزيع بلاتينوم ريكوردز
Produced and Distributed by Platinum Records

----

كلمات الأغنية  

قلبي بيضحك من جوّا
لمّا تكوني فرحانه
دقاتو تقول علواه
عمري ما شوفك زعلانه
ضل ضحكي ضل ضحكي
عيونك ما خلقت للبكي
بحطّك عا جرحي بطيب
ما بيسوى عمري بلاكي
يا سنّا دخيلك بان
ابتسمي ياشفافا ابتسمي
خلّي اللولو وين ما كان
يتعلم كيف البسمة

----


يمكنكم الآن تحميل ألبوم الجرح اللي بعده من موقع آيتونز:
You can download the album from iTunes:
https://itun.es/ae/FROLkb

أو يمكنكم الإستماع للألبوم عبر تطبيق أنغامي:
Or you can listen on Anghami:
https://play.anghami.com/album/2540762

زاجل فيديو
4 Просмотры · 2 лет тому назад

من حفل الفنان سامي يوسف على مسرح المجاز في الشارقة يوم 6 أبريل 2018

Sami Yusuf's performance at Al Majaz Amphitheatre on April, 6th, 2019

زاجل فيديو
8 Просмотры · 2 лет тому назад

Download/Stream 'Barakah' (Deluxe Version) http://andnt.co/Barakah-Deluxe
Watch Sami's Official YouTube playlist http://andnt.co/SYplaylist

– Join Sami Yusuf on Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist http://andnt.co/SY-Spotify
– Subscribe to Andante Records official YouTube channel http://andnt.co/YTSubscribe


Follow Sami Yusuf on:
http://www.twitter.com/samiyusuf
http://www.facebook.com/samiyusuf
http://www.instagram.com/samiyusuf
http://www.samiyusufofficial.com


DESCRIPTION

Dastgāh: Shūr
Commentary: This is the second part of “Ya Rasul Allah”. We split the song over two tracks for easier listening.
*This is a new section (till the refrain) composed by Sami Yusuf with words provided by Dr. Imed Nsiri


To learn more about this piece download the full album and 27 page digital booklet from here:
iTunes http://smarturl.it/SYBarakah-Deluxe

Learn more about "Barakah" here http://smarturl.it/Barakah-Deluxe


CREDITS

Performed & arranged by Sami Yusuf
Arabic words by Dr. Imed Nsiri
Music: Traditional Islamic (from Kurdistan region)
Additional composition by Sami Yusuf
Recorded @ Andante Studios
Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Published by Resonance Music FZE Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Executive Producer
Sami Yusuf

Director
Saleh Nass

Producer
AKKASA Production

1st AD
Mustafa Al Lawati

DOP
Mohammed Al Harthy

Cinematography and Steadycam Operator
Malik Al Kindi

Camera Assistant
Ahmed Al Harbi

Drone Operator
Mohammed Al Ghafri

Filming Locations
Omar Al Busaidi
Hilal Al Ghadani

Photography
Abdulrahim Al Kindi

Makeup Artist
Basheer Abboud

Production Manager
Salim Al Abri

Video Editing & Post Production @ Andante Studios
Colour Grading @ Elements Cine Productions

Destination Partner: Ministry Of Tourism, Sultanate of Oman
Official Airline Sponsor: Oman Air
Hospitality Partner: Omran, Alila Jabal Akhdar, Ras Al Jinz Scientific Center
Ground-handling & guide support: Elite Travel & Tourism
Filming Sponsor: Akkasa


LYRICS

Sallū ‘alayhi shafī’ l-’ummah
Send salutations upon him, the intercessor of the Muslim nation
Bi dhikri r-Rasūl tushḥadhu l-himmah
By mentioning the messenger we sharpen our zeal
Yā Rabbi bi-jāhin Nabī ’azihi l-ghummah
O God, for the sake of the prophet, clear the adversity
Ṣallū ‘ala l-Hādi l-Bashīr*
Send salutations upon The Guide and Bearer of good tidings
Ḥabībī l-Badri l-Munīr
My beloved the luminous full moon
Shafī’ī ‘inda l-Qadīr
My intercessor with the All-Powerful
Ṣallū ‘alay
Send salutations upon him!

Ṣallū bi-’aḥla l-kalām
Send salutations upon him with the sweetest of words!
Ṣallū ‘ala l-badri t-tamām Salutations upon him, the full-moon
Rasūlī, khayri l-’anām
My messenger, the best of mankind!

Copyright of Andante Records. All rights reserved.

#YaRasulAllah #YaRasulAllahP1 #SYBarakah #samiyusuf #spiritique #Tradition

زاجل فيديو
4 Просмотры · 2 лет тому назад

The Compositions:

O Mankind (00:00 )
Knowing One Another (01:56)
The Journey (06:11)
For True Lovers (10:27)
The Fire Within (19:19)
I Have Come Alive (28:07)
The Meeting (37:44)
Stepping Into Light (42:42)
The Wine of Love (52:21)
Nasimi / Madad (Nasimi Arabic Version) (01:01:10)
Beyond the Stars (01:06:00)

ABOUT THE PERFORMANCE

Sami Yusuf’s riveting performance ‘Beyond the Stars’ features eight new compositions and dynamic new arrangements of previous releases. Taking as its point of departure a Quranic injunction that nations and tribes are meant to know one another, this epic event brings together several musical traditions in deeply meaningful dialogue.

From Gregorian chant to Andalusian mawwals, from Middle Eastern melodic modes and rhythms to the euphoria of qawwali music and the poignant sound of the Chinese erhu, each shares its stories in a distinct musical language. Lyrics are drawn from beloved luminary figures and mystical poets – Hildegard of Bingen, Abu al-Hasan al-Shushtari, Mansur al-Hallaj, Yunus Emre, Rumi, Imadeddin Nasimi, Amir Khusro, and Bulleh Shah. The entire concert is performed by master musicians on traditional instruments – rabab, tar, santur, qanun, ney, erhu, tanbur, kemanche, balaban, oud, sitar, tabla, dholak, and daf.

– Sami Yusuf performed ‘Beyond the Stars’ on two nights in Al Wasl Plaza at the Dubai EXPO. This YouTube release is a compilation of the two performances, mixed and mastered for optimal quality.


Credits

Composer and Musical Director: Sami Yusuf

The Vocal Soloists:

Sami Yusuf
Tayyar Bayramov
Pooja Gaitonde
Nabyla Maan


The Instrumentalists:

Sami Yusuf: tar, rabab
Eyüpcan Açıkpazu: ney
Togrul Asadullayev: kemanche
Omer Avci: percussion
Selim Boyaci: oud
Onur Cincin: qanun
Shirzad Fataliyev: balaban
Guo Gan: erhu
Fariz Huseynov: kemanche
Mohammad Jaberi: daf
Seyed Ali Jaberi: tanbur
Asad Khan: sitar
Jon Lawton: classical guitar, tanbur
Khalil Masimov: kemanche
Farshad Mohammadi: santur
Lyudmila Naumova: orchestral percussion
Kutay Ozcan: baglama


The Qawwali Musicians:

Riaz Hussain: vocal soloist
Sudheesh Kakkur: tabla
Manoj Kumar: dholak
Seyed Ali Mehdi Naqvi: vocalist
Abbas Raza: vocalist
Syed Munawar Ali Rizvi: vocalist

Choir:

Narmin Abdullayeva
Nigar Asgarova
Nancy Al Baltaji
Abdulrazzak Barma
Mahsati Jabbarova
Rufat Khalilov

Nazim Mahmudov
Karim Hodroj-Remmel
Abeer El Sayed
Ismayil Yunusov

Music / Production Supervisor: Ruslan Selimov

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios

Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

Management: ASTIANA
Christine Höchstötter
Katherine O’Brien
Claire Mcrandal
Vishnu Rajan
Omar Al Balushi

Show Producer: Artists In Motion
Special thanks to Richard Lindsay

Special Thanks also to:
Ömer Avci
Dr. Nicholas Boylston
Dr. Ibrahim Kalin
Büşra Kavaklıoğlu
Saadet Ateş
Simon Long
Dr. James Newell
Katherine O’Brien
Dr. Derya Örs
Mohammed El Ouafi
Ahmed Salim
Ruslan Selimov
İbrahim Tut
Ailya Vajid

For further information on the compositions: https://samiyusufofficial.com/....sami-yusufs-live-per

Published by Andante Records and Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World.

#samiyusuf #beyondthestars #expo2020

زاجل فيديو
2 Просмотры · 2 лет тому назад

ساعتين من أجمل أناشيد سامي يوسف

زاجل فيديو
20 Просмотры · 2 лет тому назад

نشيد سامي يوسف معلم

زاجل فيديو
2 Просмотры · 2 лет тому назад

Download/Stream now https://sy.lnk.to/LiveAtTheFesFestival
Watch Sami's Official YouTube Playlist http://andnt.co/SYplaylist

– Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist http://andnt.co/SY-Spotify
– Subscribe to Sami's official YouTube channel http://andnt.co/YT-samiyusuf

Follow Sami Yusuf on:
http://www.twitter.com/samiyusuf
http://www.facebook.com/samiyusuf
http://www.instagram.com/samiyusuf
http://www.samiyusufofficial.com


DESCRIPTION

‘Madad’ is the Arabic version of Sami Yusuf’s Azerbaijani composition ‘Nasimi’ from his ‘A Timeless Presence’ album. Capturing all the magic of its live performance, ‘Madad’ premiered and was recorded at the Fes Festival of World Sacred Music. The Arabic lyrics are inspired by traditional North African Sufi poetry. Although its authors come from different ethnic origins and times from Imadaddin Nasimi, in the wisdom of their expression we see the connection they share to the timeless, placeless world of the spirit.


CREDITS

Composed and Arranged by Sami Yusuf
Words by Muhammad al-Buzidi

FOH & Recording Engineer: Sachin Savio
Monitor Engineer: Diego Biagioni

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video Editing & Postproduction by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

PERFORMERS (From right to left):

Seyyed Mohammad Jaberi: daf, bendir & vocals
Ömer Avci: bendir, tef, kudum & vocals
Onur Cicin: qanun
Sezgin Yaman: oud
Emre Kayacan: kemanche
Hasan Kirkisoglu: ney
Mahyar Toreihi: santoor
Hüseyin Can Pala: bağlama

AND

Sami Yusuf

Special thanks to Ismail Boujia & his group for joining as guest vocalists (From right to left):

Mostafa El Lachkar
Ismail Boujia
Elouafi Mohammed
Hamza Idrissi
Mohammed El Alami
Abderrazak Idrissi


ABOUT THE ALBUM

Sami Yusuf’s latest album ‘Live at the Fes Festival of World Sacred Music’ was born of his desire to translate for a global audience the rich musical language of cultures stretching from Andalusia, North Africa, and Arabia to Turkey and beyond. His desire is realised here: the music is refined, and whether meditative or ecstatic, it is all connected by remarkable emotional depth of expression. In its melodic Arabic love songs, its rhythmic chants of North African Sufi lodges, its trance-like Turkish ilahis of the whirling dervishes – this is the visionary work of a composer and performer at the top of his game. Directing an international ensemble of master instrumentalists on traditional acoustic instruments – tar, santur, qanun, kemanche, ney and more – and joined by a renowned Moroccan vocal group, in this 16-track album Sami Yusuf delivers all the magic of the live performance that held his Fes audience spellbound.

2019 was Sami’s second time headlining this prestigious festival, the first time was 2009, joining the ranks of earlier headliners such as Ravi Shankar, Paco de Lucia, Youssou N’Dour, Joan Baez, Björk and Ben Harper.

For English translation and more info visit here https://samiyusufofficial.com/....discography/madad-na

Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Copyright of Andante Records. All Rights Reserved.

زاجل فيديو
3 Просмотры · 2 лет тому назад

أو الله ذي أو ماي تي الله الله

بروتاكت ميان قايد مي الله الله

تو يو لفن ما سي الله الله

يا الله تو تبرايد مي الله الله

فروم ذي هولد يو بيوتين الله الله

هو نوتكس سب ذا سبليد الله الله

حسبي ربي جل الله ..... الله الله

ما في قلبي غير الله..... الله الله

أف ادر كيونهر الله الله

باد منها ديشاهر الله الله

أكرك ذا ريم أناهر الله الله

ايشي تالله دب ذي مين أو افلارمر

ره ميلر باشلون كيونه افلارمر

هايليرا هم أف شمهم سبعه افلارمر



حسبي ربي جل الله ..... الله الله

ما في قلبي غير الله..... الله الله

بوتنها بون هي الله الله

باد شابوا كوني هي الله الله

مهري بوبوا كوني هي الله الله

كياؤشي شان هي الله الله

موسكي سبني شان هي الله الله

سب ديلوكي جان هي الله الله


حسبي ربي جل الله ..... الله الله

ما في قلبي غير الله..... الله الله

يا رب العالمين الله الله

صل على طه الأمين الله الله

في كل وقت وحين الله الله

إملأ قلبي باليقين الله الله

ثبتني على هذا الدين الله الله

واغفر لي والمسلمين الله الله

حسبي ربي جل الله..... الله الله

ما في قلبي غير الله...... الله الله

على الهادي صلى الله... الله الله

لا اله إلا الله..... الله الله

زاجل فيديو
4 Просмотры · 2 лет тому назад

قائمة الأناشيد :
سامي يوسف حسبي ربي Hasbi rabi
سامي يوسف امي mother
سامي يوسف معلم mu-alim
والمزيد :)

زاجل فيديو
7 Просмотры · 2 лет тому назад

Listen to ‘Azerbaijan: A Timeless Presence (Live)’ now: http://andnt.co/AzerbaijanATimelessPresence
Watch Sami's Official YouTube Playlist http://andnt.co/SYplaylist

– Join Sami Yusuf on @Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist http://andnt.co/SY-Spotify
– Subscribe to Sami's official YouTube channel http://andnt.co/YT-samiyusuf

Follow Sami Yusuf on:
http://www.twitter.com/samiyusuf
http://www.facebook.com/samiyusuf
http://www.instagram.com/samiyusuf
http://www.samiyusufofficial.com


DESCRIPTION

The lyrics of this song come from the poetry of the 14th century mystical poet Nasimi, who was one of the first literary figures to compose in Azerbaijani. The composer sets an ecstatic mood in this new piece in Shur mugham that evokes Sufi ceremonies through high-energy percussion and dazzling avaz sections. The musical narrative is majestic, powerful and intensely beautiful.

Performed live at the Opening Ceremony of the 43rd UNESCO World Heritage Committee held at the Heydar Aliyev Center in Baku, Azerbaijan.


CREDITS

Musical Director & Composer: Sami Yusuf
Creative Producer & Director: Andrei Boltenko

Poem by ‘Alī ‘Imādu d-Dīn Nasīmī’ (“Nasimi”)
English translation: Dr. Mohammad H. Faghfoory

Soloists:

Mugham Vocal: Tayyar Bayramov
Ashik Vocal: Samira Aliyeva

For full list of performers:
https://samiyusufofficial.com/....discography/azerbaij

Mixed & Mastered by Vishnu Rajan @ Andante Studios
Video editing and post-production by Omar Al-Balushi @ Andante Studios

Lighting Designer: Yury Krasilnikov
Set Designer: Denis Lishchenko
Video Content Designer: Alexander Yaichnikov
Video Content Production: Raketa Media
TV Director: Alex Boltenko
Director of Photography: Andrei Kvardakov

Executive Producers: Sergey Gromov, Elruz Fatiyev

Event Production: Peachline Advertising

Commissioned by the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan


NOTES:

*An allusion to the saying of the Prophet (a hadith qudsi wherein God speaks through the Prophet): ‘I was a Hidden Treasure and I longed to be known. So I created the creatures and they came to know Me.’
**An allusion to the Four Rightly Guided Caliphs
***An allusion to the Five Ahl al-Kisa (People of the Cloak: the Prophet, Ali, Fatimah, Hasan and Hossein) and to other revered figures
**** Names of tribes/families
*****An allusion to the bridge (al-sirat) that human beings must cross after death to enter Paradise.


MORE INFORMATION:

Imadeddin Nasimi (1369-1417), an Azerbaijani poet, philosopher and sage, was the author of the first Divans (collections of poetry) in the Azerbaijani language. Considered as one of the greatest mystical Turkic poets of his time, he also composed poems in Persian and Arabic. Although few details are known about his life, his passionate poetry shows his deep knowledge of Islamic poetic traditions as well as a genius for composition, and it shows a depth of knowledge of Islamic, particularly Sufi, intellectual teachings that indicates that he must have had training in these fields. His gift as a poet was instrumental in conveying Hurufi Sufi philosophy to the Turkish-speaking population of Anatolia, a philosophical perspective that is still echoed in the certain Sufi orders today.

The poem in the composition, ‘Nasimi’, has elements of a tradition of ecstatic sayings that emerge from a deep inner state of knowing, an overpowering spiritual state that is often fleeting. Ecstatic sayings such as those of Mansur al-Hallaj, Bayazid Bastami, Nasimi, and others, need to be interpreted in the context of the mystical vocabulary of their times. And it is necessary to understand the religious forces, the social and political life, and the whole culture of the Islamic world within which these figures lived and died. Without a profound understanding of this context certain of their words, which on the surface can resemble infidelity, are easily misconstrued.

In this poem, Nasimi returns repeatedly to the contrast between the ‘two worlds’, the physical and spiritual. By naming opposites—‘I am the old, I am the young’— he points beyond them to unity, to tawhid, to the divine unity that is one of his principle themes. For Nasimi, the signs of God (ayat Allah) are found throughout creation, but they are not limited by this realm alone.


Read the full Lyrics here:
https://samiyusufofficial.com/....discography/azerbaij


Published by Andante Records & Administered by Fairwood Music (UK) Ltd for the World

Copyright of Andante Records. All Rights Reserved.

زاجل فيديو
7 Просмотры · 2 лет тому назад

من اروع اغانى الفنان جورج وسوف

زاجل فيديو
2 Просмотры · 2 лет тому назад

من اروع اغانى الفنان جورج وسوف

اسمع كل أغاني جورج وسوف على ديزر
https://www.deezer.com/us/artist/99297

زاجل فيديو
3 Просмотры · 2 лет тому назад

الفنان جورج وسوف و جانا الهوى. رائف

زاجل فيديو
5 Просмотры · 2 лет тому назад

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبي
حتى جراحي والمي واسفي وندمي
سلف ودين
ايامي واحلامى
اشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي الامي
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي (يا قلبي)
ليلي وسهري وحبي (حبي)
حتى جراحي والمي واسفي وندمي
سلف ودين
ايامي واحلامى
اشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي الامي
سلف ودين

للدنيا والايام بكره حتدفع الثمن
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام

للدنيا والايام بكره حتدفع الثمن
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام
وتقلو عاوز كام وتبيع جراحك للزمن
حتبكي دمع العين
سلف ودين
ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبي
حتى جراحي والمي واسفي وندمي
سلف ودين
ايامي واحلامى
اشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي الامي
سلف ودين

قلب ملكش قلب يللي انت ملكش قلب ملكش
علشان تعرف تحب ملكش قلب ملكش قلب
قلب ملكش قلب يللي انت ملكش قلب ملكش
علشان تعرف تحب ملكش قلب ملكش قلب
كنت بتتمنى حبي
كنت بتحلم بقربي
ولما ملكت قلبي ولما ملكت قلبي
بتقول ده مكنش حب
كنت بتتمنى حبي
كنت بتحلم بقربي
ولما ملكت قلبي ولما ملكت قلبي
بتقول ده مكنش حب

بكره بكره حتدفع الثمن للدنيا والايام
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام

بكره حتدفع الثمن للدنيا والايام
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام
وتبيع جراحك للزمن وتقللو عاوز كام
حتبكي دمع العين
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبي
حتى جراحي والمي واسفي وندمي
سلف ودين
واحلامى ايامي
اشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي الامي
سلف ودين

بتقللي ملكش ذنب ملكش ذنب ملكش ذنب
ومين قللك تحب ايــــــه ملكش ذنب
بتقللي ملكش ذنب ملكش ذنب ملكش ذنب
ومين قللك تحب ايــــــه ملكش ذنب

لو كانت دي البداية الجراح اللي فهوايا
النهاية شوف بقا مين في
شوف بقا مين في النهاية
جرحو اللي حيبقى صعب
لو كانت دي البداية الجراح اللي فهوايا
النهاية شوف بقا مين في
(هيه) في النهاية
جرحو اللي حيبقى صعب
بكرا حتدفع الثمن للدنيا والايام
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام
بكرا حتدفع الثمن للدنيا والايام
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام
وتبيع جراحك للزمن وتقلو عاوز كام
حتبكي دمع العين
سلف ودين

ناري ولهفة قلبي
ليلي وسهري وحبي
حتى جراحي والمي واسفي وندمي
سلف ودين
واحلامى ايامي
اشواقي وغرامي
حتى سكوتي كلامي آهاتي الامي
سلف ودين




Showing 14 out of 15